次女のあだ名はCutie Pie
Cutie Pie、これは次女のあだ名です。クラスの男子数人から、こう呼ばれているそうです。 最初聞いた時は、「かわいい おっぱい」という意味かと思って、頭がクラクラしてしまいました。よく考えたら、「おっぱい」って日本語ですから、そんなわけもなく・・・笑 google先生曰く、cutie pieを日本語に訳すると、「かわい子ちゃん」だそうです。かわい子ちゃん・・・ほとんど死語のような・・・google先生、よくそんな言葉をご存じですね。もしかして昭和生まれなんでしょうか。 英語は日本語に比べると、「彼女」系の呼称がたくさんあります。Darl… 続きを読む »次女のあだ名はCutie Pie