語学の学習記録　３年５か月目　次女（９歳）

インター入学後３年５か月目の語学の学習記録です。

Reading

今月も学校から毎日本を持ち帰って色々読んでいました。ORTのProject Xシリーズのものが多かった印象ですが、短めのチャプターもちょこちょこ読んでいました。きちんとメモはとっていませんが、読んでいたなかで本人が面白いと言っていたのは、Flat Stanley。厚い板の下敷きになってぺちゃんこになってしまった少年の物語で、「ぺちゃんこスタンレー」というタイトルで日本語版も出版されており、次女曰く、公文の国語教材にも出てきたそうです。Guided Reading:M、Lexile:730L。チャプターを読み始めたばかりのお子さんによさそうな感じ。

さて、インターは7月から8月中旬まで夏休みになります。夏休み中の読書のため、epic!を契約してみたのですが・・う～ん、期待していたよりも、子供に読ませたい本が少ない感じです。たとえばFlat Stanleyはなぜか１巻と６巻だけ。Googleのアプリ紹介ページではWarriorsが載っていたので、ちょうどいいなと思っていたのですが、現在は読めないみたい。ざっと見た感じ、現在読めるチャプターブックでニューベリー賞をとっているのは、The Girl Who Drank the MoonとThe Witch of Blackbird Pondくらいでしょうか。とはいえ、今は３ヶ月３ユーロという激安キャンペーン中ですので、値段を考えれば文句はないです。

[appbox appstore id719219382]

Listening

ロンドンでハリーポッターのスタジオに行く予定にしていたため、はじめてハリー・ポッターの映画を見ました。家にある１と２を見せたところ、すっかり気に入り、続きが見たいとのこと。長女からは「映画ではなくて本を読んだら？」とアドバイスがありましたが、本人は、「え～、映画がいいな～」とのこと。

Writing

まだまだ文法的なミスや簡単な単語のスペルミスは多いものの、なんとなく「それっぽい」エッセイが書けるようになってきた気がします。この調子で頑張ろう。

Speaking

我が家の２人、少し前から歯列矯正をはじめました。長女の場合は、リテイナーと呼ばれる器具を夜間装着するだけなのですが、次女の場合、上顎を前方に牽引する必要があるため、今月から上顎部分に金属のプレートを入れることに。普段から滑舌が悪い次女ですが、ますます滑舌が悪くなりました（汗）最近は授業でも積極的に発言するようになり、成長を感じていたのですが・・・矯正治療がマイナスの影響を与えなければいいなと思っています。

ちなみに、英語の音のなかには、歯並びが悪いと正確な発音が難しいものもあるようです。このため矯正後に発音がよくなるお子さんもいるのだとか。英語の発音と歯並びの関係については色々興味深い点があるので、後日別記事で紹介したいと思います。

ISA

次女についても２月に受けたISA（インター統一テスト）の結果が返ってきました。結果は、Readingが上位25％、Narrative Writingが上位40％、Exposition Writingが上位5％。平均くらい取れればいいな、と思っていたので、予想よりかなり良かったです。普通のインターの子たちがテスト慣れしていないのに対して、日本人の場合はテストのコツをある程度知っているため、実力よりいい点が出やすいような気がします。

日本語

日本語も英語も均等に伸びている長女と異なり、次女は日本語がやや心もとない感じなので、家庭学習では日本語に力を入れています。

できれば色々な本を読んでほしいのですが、次女の場合喜んで手に取るのは漫画くらい。最近は「ちびまるこちゃん」を読んでいます。普段日本のテレビを全くみないうちの次女。日本人の同年代の子が当然知っているような言葉を知らなかったりします。ちびまる子ちゃんからは、「●●くんにお熱」「ひとめぼれ」などの語彙を習得していました（笑）

以上３年５か月目の学習記録でした。