長女がHarry Potterを読み始めました。
長女にはまだちょっと難しいかなと思っていましたが、内容が面白いからか、かなり集中して読んでいます。全部で１７章ありますが、２日で５章読みました。なかなかいいペースです。
私が前回の記事でHarry Potterを「禁断の書」と書いたのには、理由があります。
ひとつは、面白すぎてその世界に夢中になってしまうこと。そしてもうひとつは、ダークな部分がかなり多い物語であること。
「Harry Potterを読ませるのはいつごろがいいのだろう？」というのは、英語圏でもよく話題になるトピックスのようです。今回は、その点に関して私が調べたことなどを、紹介したいと思います。
Harry Potter 巻別難易度一覧
まず、Harry Potterは、巻が進むにつれて英語が難しくなるということがよく言われています。本当かどうか、Scholastic のBook wizardで調べてみたところ、以下のようになっていました。
| ＃１ | Harry Potter and the Sorcerer’s Stone Interest Level Grades 3 – 7 Reading Level Grade level Equivalent: 6 Lexile® Measure: 880L DRA: 50 Guided Reading: V |
  |
| ＃２ | Harry Potter and the Chamber of Secrets Interest Level Grades 3 – 7 Reading Level Grade level Equivalent: 6.7 Lexile® Measure: 940L DRA: 50 Guided Reading: V |
  |
| ＃３ | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Interest Level Grades 2 – 4 Reading Level Grade level Equivalent: 6.7 Lexile® Measure: 880L DRA: 50 Guided Reading: V |
  |
| ＃４ | Harry Potter and the Goblet of Fire Interest Level Grades 2 – 4 Reading Level Grade level Equivalent: 6.8 Lexile® Measure: 880L DRA: 60 Guided Reading: W |
  |
| ＃５ | Harry Potter and the Order of the Phoenix Interest Level Grades 3 – 7 Reading Level Grade level Equivalent: 7.2 Lexile® Measure: 950L DRA: 60 Guided Reading: W |
 |
| ＃６ | Harry Potter and the Half-Blood Prince Interest Level Grades 3 – 8 Reading Level Grade level Equivalent: 7.2 Lexile® Measure: 1030L DRA: 60 Guided Reading: W |
 |
| ＃７ | Harry Potter and the Deathly Hallows Interest Level Grades 3 – 8 Reading Level Grade level Equivalent: 6.9 Lexile® Measure: 980L DRA: 70 Guided Reading: Z |
 |
readingレベルの測り方には色々な基準があるので、一概には言えませんが、例えばDRAでみると、＃１～３が５０、＃４～６が６０、＃７が７０となっており、巻を追うごとに難易度があがっています。
ただ、全体としてみれば、＃１と＃７との間で、難易度が天と地ほども違うという感じでもなさそうなので、おそらく＃１がスラスラ読めるお子さんなら、＃７も読めるのではという気がします。＃１がいっぱいいっぱいのレベルだと、＃２以降は苦しそうです。
Harry Potter 内容と適齢期
次に、各巻のストーリーの内容から、適齢期を考えてみます。私が調べた結果をまとめると、以下のような感じです。（記事の最後に参考になった記事へのリンクを貼っておきますので、より詳しく知りたい方は、適宜そちらもご参照ください。）
まず、＃１と＃２については、多少ハラハラするシーンはあるものの、年齢は特に考慮する必要はなさそうです。
問題は、ダークな色彩が強くなってくる＃３以降です。
＃３では、serial killer（殺人そのものを目的として殺人を犯す人）というコンセプトが登場します。＃４では、二度にわたり、殺人シーンの描写があります。ただし殺されるのはいずれもメインキャラクターではありません。＃５では、メインキャラクターの一人が死亡します。お子さんの精神年齢にもよるでしょうが、＃３～５を読ませるのは、「死」についてある程度理解し、受け止めることができる年齢に達してからかなと思います。ちなみに、下記参考記事（１本目）では、＃３が９～１０歳くらいと記載されていました。
＃６でも、メインキャラクターの一人が死亡します。このシーンは全７巻のなかでも一番衝撃的なものです。読んだ子どもは「自分を永遠に守ってくれる人はいない」「うちの親だっていつ死ぬか分からない」という強い絶望感に襲われるそうです。よって＃６以降は、精神的にある程度親から自立してくる時期まで待つ方がいい気がします。ちなみに、下記参考記事（１本目）では、１１～１２歳が目安となっていました。＃７は＃６ほどの衝撃はなく、＃６が読めるくらいの精神年齢のお子さんなら、大丈夫そうです。
以上、Harry Potterについて、調べたことをまとめてみました。
＃７まで読める英語力が仮にあったとしても、＃３以降を与えるタイミングについては、子どもの成長にあわせ、慎重に考えた方がよさそうです。とりあえずうちの長女の場合、今の段階で読ませるとしたら＃２までかなと思っています。＃３以降については、当面の間は、長女の目に触れないよう、本棚の奥の見えないところにしまっておこうと思っています。
